Ainda que alguns textos tenham o condão da metáfora, a pobreza que se sentiu naqueles tempos não pode ter deixado de ser uma realidade para muitos, com ou sem sardinhas.
Actualmente, é como dizes, temos gente bem pior, que nem água tem para beber. Por isso mesmo, não vejo porque seja tão difícil de acreditar no que aqui se deu a ler.